Publishing Details
Contact & Outreach
About This Podcast
Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.
Explore Statistics
Recent Episodes
FMI aprova libertação de empréstimo à Ucrânia
Em causa cerca de 600 milhões de euros. O Ukrinform adianta que o FMI e o governo ucraniano chegaram a um acordo técnico, que abre caminho para que a Ucrânia receba a próxima parcela do…
"Dia da Rússia" marcado por ataques a pontos vitais
No dia em que a Federação Russa celebra o feriado nacional, uma vaga de ataques com drones ucranianos atingiu infraestruturas energéticas e petroquímicas vitais no centro do país.See…
Caminho para a paz pode começar no memorando de 14 pontos
Agência iraniana Mehr avança que memorando prevê compromisso de Washington levantar sanções contra Teerão e retirar tropas da região. Documento pode ser assinado, em Genebra, antes da cimeira do…
Produção de petróleo na Rússia cai pelo 6º mês consecutivo
A produção russa de petróleo recuou para cerca de 9 mil milhões de barris por dia. A contração deve-se, sobretudo, à intensificação dos ataques ucranianos contra infraestruturas energéticas…
Ucrânia tenta estratégia para isolar a Crimeia?
Um ataque ucraniano em larga escala atingiu pontes e infraestruturas na Crimeia ocupada. Há fontes que relatam que "Não restam pontes intactas nas vias de acesso terrestre à península".See…
Novos ataques no Irão. EUA falam em "ato de diplomacia"
É o que dizem fontes ouvidas pelo Wall Street Journal. Já o ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão diz que o cessar-fogo fica "praticamente sem efeito", depois dos ataques norte-americanos.See…
Rússia prepara julgamento dos líderes ucranianos
O jornal Komsomolskaya Pravda dá destaque àquilo que chama de "Tribunal sobre Zelensky". Segundo este jornal, preparam agora processos contra a cúpula política em Kiev. Ainda, reação ao plano de…
Zelensky avisa que junho e julho decidem futuro da guerra
Na Estónia para a Cimeira Nórdico-Báltica, Zelensky afirma que os próximos dois meses vão ser o momento da verdade, onde se vai decidir o rumo final deste conflito. Ainda, novo pacote de sanções da…
Donald Trump promete "vitória total" no Médio Oriente
Donald Trump promete uma "vitória total" dos EUA nas próximas duas semanas. Os chefes das Forças Armadas do Paquistão e do Líbano decidiram fortalecer a cooperação, depois de uma reunião.See…
Rússia preocupada com vitória de Pashnyan na Arménia
O Kremlin pode vir a aplicar sanções económicas na Arménia, devido à vitória do partido mais pro Europa. Fala de falta de democracia nas eleições. Ainda, Lavrov descarta esforços de paz…
Vitória na Arménia. Zelensky saúda aproximação ao ocidente
O presidente ucraniano mostra-se contente com a vitória de Pashnyan, nas eleições armenas. Ainda, balanço de maio positivo para as tropas ucranianas. Ucrânia a ganhar mais com novas tecnologiasSee…
Israel e Irão fazem 'ouvidos moucos' aos avisos de Trump
O presidente dos EUA exigiu o fim dos combates, mas foi o contrário que aconteceu. Israel e Irão disparam bombas na última noite/madrugada e o cessar-fogo está agora em risco.See…
Putin rejeita proposta de Zelensky. "É inútil"
A resposta russa à iniciativa de paz de Kyiv foi de recusa. Vladimir Putin afirma hoje que não vê qualquer sentido num encontro com Zelensky nesta fase.Kremlin classifica carta como propaganda.See…
Zelensky quer conversa "olhos nos olhos" com Vladimir Putin
"Basta de Guerra", são as palavras do presidente ucraniano numa carta aberta a Putin, que está em manchete em todos os jornais ucranianos. Zelensky quer acabar com o conflito de uma vez por todas.See…
Irão festeja "rejeição global" das políticas da Alemanha
A não eleição (inédita) da Alemanha como membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi vista como uma vitória para o Irão e uma derrota para EUA e Israel. See…
Zelensky diz que muitos países querem ver a Ucrânia na NATO
O presidente ucraniano assume que não há unanimidade sobre a adesão da Ucrânia à NATO. Admite que há países que permaneceram em silêncio sobre a questão, mas há muitos outros que apoiam a decisão.See…
Rússia acusa Ucrânia de ataque a autocarro que fez 8 mortos
Rússia acusa Ucrânia de ter estado por detrás do ataque a um autocarro em Donetsk que fez 8 mortos e 11 feridos. O líder russo colocado naquela região indicou que o ataque teve lugar em…
Ataque russo causa 22 mortos e mais de 100 feridos
Rússia bombardeou a Ucrânia com centenas de drenos e dezenas de mísseis, num ataque violento que causou a morte de 22 pessoas e feriu mais de 100. Ainda, Zelensky alerta para novo ataque russo.See…
Rússia com maior volume de petróleo exportado desde 2022
Ataques ucranianos fizeram com que a Rússia aumentasse as exportações de petróleo bruto. Ainda, jornais russos escrevem que publicações ucranianas ajudaram a desenhar ataque desta madrugada.See…
Fim ou não do conflito? Irão mantém ameaças a Estados Unidos e Israel
O cessar-fogo de abril não tem impedido Israel de alargar a ofensiva no sul do Líbano, o que deixa o Irão mais longe de um acordo com os Estados Unidos. Há outro Estreito em risco de fechar.See…
Frequently Asked Questions
A Guerra Traduzida has published 100 episodes since April 2026, covering topics in News.
A Guerra Traduzida is currently highly active with new episodes daily. Average episode length is 4m.
Sign up on Grep.FM to access contact details for A Guerra Traduzida, including email and social media links.
