إذاعة المترجم
Fahd A. AlHathloul
Publishing Details
Contact & Outreach
About This Podcast
إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في الممكلة العربية السعودية والعالم
ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim
برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com
Social Media
Explore Statistics
Recent Episodes
S6E11 S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة…
S6E10 S6E10: منارة المترجم أستاذ
منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في…
S6E9 S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه…
S1E5 S1E5: مجر الكبش
ما بين طريق اللبانة، ودرب التبانة هنا تبدأ الحكاية، فيرويها الرواة عن نهر الفضة، ويرونها عمود فقري يضيء الليل. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العربية، ونناقش…
S6E8 S6E8: ماذا فعلت جمعية الترجمة
ماذا فعلت جمعية الترجمة؟ في هذه الحلقة القصيرة من #إذاعة_المترجم، نسلّط الضوء على أبرز المبادرات التي قدمتها جمعية الترجمة خلال السنوات الماضية، ونستعرض آثارها في تنظيم القطاع، وتمكين المترجم…
S1E4 S1E4: أحدوثة | الجواري الخنس
تقويم من ضياء، أو الجواري الخنس من تأثيرات الحضارات القديمة إلى معاني أسماء الكواكب، كيف نقش الفلك أساطيره على تقاويم وأزمان الحضارات #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء…
S1E3 S1E3: أحدوثة | نجم ذو شقين
نجم ذو شقين نجمٌ من نجوم السماء، خطأ ترجمي أم رؤية مختلفة؟رأى العرب الجوزاء وسموها، ونقلها الغرب بتفسير لغوي مختلف في حلقة استثنائية من أحدوثة نحدثكم عن كيف نشأت هذه المغالطة؟ ونعيد للمصطلحات الفلكية…
S1E2 S1E2: أحدوثة | أفول أبولو
هل يأفل القمر؟أبولو.. هل نعربها؟ حين انطلق الإنسان نحو القمر برحلة أبولو، بقي الاسم في ترجماتنا على حاله، لنكتشف في الحلقة الثانية كيف ستبدو الرحلة لو نطقت بلسان عربي. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي…
S1E1 S1E1: أحدوثة | في دائرة السماء
في دائرة السماء ما سر الفلك وهل للفلك أبعاد؟ في أولى حلقات أحدوثة، نسبر أعماق الكلمة، بين أصلها وتاريخها في السماء القديمة. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة…
S3E11 S3E11: فلك في الترجمة | احمد الطحيني والتعلم لايتوقف
"خذ المخاطرة المحسوبة وتوكل على الله" خلف كل الإنجازات الكبيرة والمتتالية والنجاحات المبهرة، بداية بفرصة وبمخاطرة. يحكي لنا أحمد الطحيني رحلته في الحياة حتى وصل الى ما وصل اليه من انجازات قيادية…
S2E47 S2E47: على هامش الملتقى | أ.د.هند العتيبي #الجانب _المتداخل_لتقنيات_الترجمة
خلف كل مترجم مبدع، برنامج ترجمة أكاديمي إحترافي. فهي المدرسة الأولى لكل مترجم وهي حجر الأساس الذي يؤسس المترجم ويصقل مهاراته ويُعِده لسوق العمل، فنجاح البرنامج الأكاديمي يُقاس بمخرجاته في سوق العمل.…
S2E46 S2E46: على هامش الملتقى | #مستقبل_مهنة_الترجمة | حوار مع وليد الصبحي
جمعية الترجمة هي جمعية مهنيّة سعودية تُعنى بالترجمة وممارساتها ومجالاتها وبالمترجميـن، فهي مظلّة وكيانًــا وطنيًّــا يوحِّد جهود المترجمين السعوديين، وينظّم قطاع الترجمـة ويثري حركتها وسوقها داخل…
S2E45 S2E45: على هامش الملتقى | #صنعة_ الترجمة يخوضها المترجم بكفاح حوار مع خالد أبا الحسن
صنعة الترجمة هي رحلة كفاح يخوضها المترجم في ميدان السوق، فيدرك المترجم بعد مدة من الزمن أن مهنة الترجمة بحد ذاتها ليست الخيار الأمثل لاقتصاد الفرد، وهنا تبدأ حرب البقاء للأقوى في سوق الترجمة، بل…
S2E44 S2E44: على هامش الملتقى | #ترجم_الموروث_باعتزاز مع بدور الفالح
"من لا ماضي له، لا حاضر له" هويّة الإنسان وكينونتهِ جزء لا يتجزأ من تاريخه، فما نملكه اليوم من إرث وهويّة ما هما إلا ما ورثناه من أجدادنا عبر الزمان، فكما نقلوها لنا بالنقش على الحجر، ها هنا نحن…
S2E43 S2E43: على هامش الملتقى | #سوق_التوطين_في_السعودية
في حين تعمقنا في بحر الترجمة، نجد أن الترجمة ما هي إلا بحر متصل بمحيط التوطين، بل وجزء لا يتجزأ منه، وتعتبر الترجمة إحدى مراحل عملية التوطين وإجراءاته. فما هي أهمية التوطين في السوق السعودي؟ وما…
S2E42 S2E42: على هامش الملتقى | #غير_مسارك_المهني
"تحسب أنَّك كوكب، وأنت الكون بأسره" يمرّ الإنسان في رحلة حياته بين محطاتٍ عدة، بعضها اختيار والآخر إجبار، ولكن المهم هو استغلال الفرص من هذه المحطات فيبدأ بها مرحلة جديدة بتحديات تصقل فيها مهاراته…
S2E41 S2E41: على هامش الملتقى | #ترجم_بمسؤولية مع #ساتا
في هذه الحلقة القصيرة نأخذ نبذة عن منصة الكفايات الأخلاقية لمهنة الترجمة إحدى أهم المبادرات التي أطلقتها جمعية الترجمة والتي بدورها تقيس مدى التزام المترجمين بالمعايير الأخلاقية والمهنية في مجال…
S2E17 S2E17: فلك في الترجمة | فهد الهذلول وفرصة المعرفة
"افعل الخير أولًا ثم سيأتيك كل الخير" كانت الفرص رفيق الرحلة، والصعوبات سهلة الترجمة لفرص فكان فهد يقتنص ويصطاد طوال الوقت، فمنذ مرحلة الطفولة كان يتسلّح بمهارتي المفاوضة والإقناع، وتركيزه على…
S2E16 S2E16: فلك في الترجمة | عبدالرحمن وبصيرة الترجمة
صعوبة تتحوّل إلى صدارة وتميّز! قَبِل التحدي وشقّ الطريق الصعب المليء بالعقبات، أثبت بجدارة بأنه لم يفقد بصيرته وإنما جعل من نفسه بصيرة الترجمة. بكفاحه شقّ طريق المجد وأصبح أصغر المترجمين النخبة عمرًا…
S2E15 S2E15: فلك في الترجمة | نور الحسن ومستقبل الترجمة
مَلحمة بدأت بمحض صدفة واليوم هي قاعدة ترجمية متينة وواعدة تسابق الزمن في التطوّر والتقدّم. رؤيتها الترجمة بالتقنية، تعشق الإبداع وانتهاز الفرص، تُغامر بجرأة وتفوز بالتحدي، تسعى فتنافس فتستحوذ بذكاء،…
Frequently Asked Questions
إذاعة المترجم has published 65 episodes since March 2022, covering topics in Education, Hobbies.
إذاعة المترجم is currently dormant with new episodes every 2 weeks. Average episode length is 57m.
Sign up on Grep.FM to access contact details for إذاعة المترجم, including email and social media links.
